| 1. | Assist discipline engineers perform inspections of all various work in progress on a continuing basis , goods receiving , witnesses tests , etc
协助工程师检查所有正在进行的工作，物品的接收，测试等。 |
| 2. | Changing needs and technology mean that most companies will need to train and develop employees on a continuing basis
由于社会的需要和科技不断改变，很多公司都需要持续不断地培训雇员，并给他们有发展的机会。 |
| 3. | The study recommended that all youth should undergo leadership training on a continuing basis to prepare young people to be leaders of tomorrow
研究报告建议青少年应接受有系统和较长远性的领袖训练,使他们可以成为未来的领袖人才。 |
| 4. | The uhs and the university s committee on safety in conjunction with the safety office on a continuing basis , advises on safety and health matters within the confine of the campus
保健处及大学安全及环境事务处在校内推行各项有关职业安全的活动，保健处的健康教育组举办了以下训练计划： |
| 5. | With the close alignment to the business and the need to ensure that the delivered services can adhere to an ever changing and agile business environment , there is an inherent need to ensure that the design of the underlying services are reviewed and refactored on a continuing basis
由于与业务的配合越来越紧密，以及需要确保所交付的服务可以支持不断变化且敏捷的业务环境，因此需要从本质上确保持续地评审和解构基础服务的设计。 |
| 6. | Inquiry can be made through the personal credit information database only with the authorization in writing by the person involved when personal loan application or credit card application is being reviewed , offer of guarantee by an individual assessed , or personal loan or credit card monitored for credit risks on a continued basis
建立个人信用信息基础数据库既要实现商业银行之间信息共享，方便群众借贷，防范信贷风险；又要保护个人隐私和信息安全，只能经当事人书面授权，在审核个人贷款、信用卡申请或审核是否接受个人作为担保人等个人信贷业务，以及对已发放的个人贷款及信用卡进行信用风险跟踪管理，才能查询个人信用信息基础数据库。 |
